En 1917, William Cameron Towsend tenía 21años de edad cuando fue a Guatemala a vender Biblias en español. Pronto se dio cuenta que muchos de los grupos indígenas no podían leerla, así que decidió aprender una de las lenguas mayas, el cakchiquel, y comenzó a traducir porciones de la Biblia en esta lengua. El completó el Nuevo Testamento en el 1928, y no muy lejos de esto, regresó a los Estados Unidos debido a dificultades en su salud.
Historia
Casiodoro de Reina
Orígenes: Parece ser, según las actas del auto de fe celebrado en Sevilla en 1562, que Casiodoro de Reina (1520-1594) era natural de Montemolín, municipio de la provincia de Badajoz. Sin embargo, el mismo Casiodoro en una Biblia dedicada al ayuntamiento de Francfort, se autodenomina «Cassiodorus Reinius Hispanus Hispalensis», esto es, español de Sevilla. Tal vez Casiodoro se identificó con esta ciudad debido a los años y experiencias que, como luego veremos vivió en ella.
Nuevo Testamento en Náhuatl
Después de Tehuacán, Puebla, sigue el camino recto y plano entre cactus y cañaverales, con las montañas en la distancia. Ya en Oaxaca, después de Teotitlán del Camino, cambia repentinamente todo porque estamos en la sierra. La carretera es una serie vertiginosa de curvas mientras sube cada vez más y se aleja del calor tropical … Leer más
Historia de Tampulma
Yo avanzaba a tropezones por el polvoriento sendero del norte de Ghana. Jadeaba por el calor; el sol me daba de lleno sobre la cabeza. El sudor me corría por la frente y me caía sobre los ojos. Constantemente tenía que limpiármelo de la frente con el reverso de mi mano. Cada paso levantaba nubes de polvo y tenía la boca muy seca.
Clase de Alfabetización Se Convierte en Iglesia
Historia de Tampulma ¡Clase de alfabetización en Ghana se convierte en iglesia! Yo avanzaba a tropezones por el polvoriento sendero del norte de Ghana. Jadeaba por el calor; el sol me daba de lleno sobre la cabeza. El sudor me corría por la frente y me caía sobre los ojos. Constantemente tenía que limpiármelo de … Leer más
Reseña del Curso Capacitando Capacitadores México
Iniciativa Mexicana para la realización de nuevos Cursos Básicos de Lingüística y Empatía Cultural. En respuesta al involucramiento de la Iglesia Evangélica mexicana en el movimiento misionero y hacia la traducción de la Biblia, desde el año 2010, al menos 20 centros de entrenamiento transcultural se han comprometido como sedes del Curso Básico de Lingüística y Empatía Cultural.
La Maravillosa Historia de la Biblia en la China
Hace apenas una generación el cristianismo estaba prohibido en la China. Se cerraron las iglesias y las Biblias fueron destruidas. Pero hoy, la China tiene una de las poblaciones cristianas de más rápido crecimiento en el mundo y es la sede de una de las imprentas de Biblia más prolífica del globo. Esta es la … Leer más
500 Años de la Reforma Protestante
MARCO HISTÓRICO DE LA REFORMA PROTESTANTE La Reforma ProtestanteEl surgimiento de la Reforma Protestante es considerado como uno de los más importantes acontecimientos de la Historia, pues sus consecuencias, hoy en día, permanecen vivas en el contexto religioso, político, económico y cultural en el mundo. Se conoce con el nombre de Reforma Protestante al movimiento … Leer más