México, es un país que cuenta con inumerables agencias y estructuras misioneras de envío, capacitación y entrenamiento. Por tal motivo, una de las estrategias de WTB para involucrar al movimiento misionero mexicano y continental ha sido no abrir oficinas Wycliffe para reclutar traductores bíblicos mexicanos o latinos, sino fortalecer a las entidades existentes canalizando a los candidatos a través de estas estructuras denominacionales y/o paraeclesiásticas. Desde 2002 a la fecha, se han involucrado 12 estructuras y otras 4 van en proceso.
El rol de WTB es como apoyo para procesar los trámites de candidatos que son enviados por sus Iglesias y estructuras de envío mexicanas a algunos de los proyectos de traducción bíblica. Las entidades de campo, asociadas a Wycliffe, tienen un rol de entidades receptoras de los candidatos mexicanos y latinos que van a proyectos específicamente de lingüística, alfabetización, investigación sociolingüística y uso de las Escrituras. Las estructuras o agencias de envío de mexicanas, tiene un rol como reclutadores, seleccionadores y enviadores de los candidatos mexicanos y latinos.
La Red Misionera en Traducción Bíblica
Esta red esta integrada por estructuras de envío, institutos de capacitación y organizaciones misioneras, que se han identificado con la Visión 2025 y que promueven las oportunidades de campo en el área de traducción bíblica en México y fuera de México.
Visita https://tbm.org.mx/ para tomar el curso en linea sin costo.