Es un curso interactivo e intensivo en el que se requiere un periodo de concentración de varios días en un solo lugar, a fin de cubrir un Manual de 172 páginas, que incluye 12 lecciones con dinámicas de grupo y trabajos especiales en cada lección. Aunado a tiempos de consultoría con los entrenadores, devocionales, agenda de oración y visita a una etnia de la zona.
Breve Descripción del Contenido del Manual del Curso
Este curso, es el resultado del esfuerzo de líderes hispanos, quienes tuvieron la visión para desarrollarlo de forma inédita en español (el primero en la historia) y para el contexto de la cultura latina. Agradecemos al Señor por esta provisión y el fiel trabajo de nuestros hermanos.
En el Manual del Curso Enseñando a los Niños sobre la Traducción de la Biblia, encontrarás varias herramientas que te ayudarán a llevar a los niños a explorar diferentes temas del servicio cristiano reforzando el conocimiento bíblico y el desarrollo de su carácter. Se ha preparado de tal manera que puedan reproducir las páginas que estimen necesarias para las actividades.
Sección 1– Información General– para aquellos maestros que están comenzando. Aquí ofrecemos información básica sobre como aprenden los niños y técnicas para el mejor aprendizaje. Te ofrecemos una descripción sencilla de una clase e incluimos un bosquejo en blanco que puedes reproducir y utilizarlo al preparar tus clases.
Sección 2- Lecciones– Aquí encontrarás lecciones sobre los pasos de la traducción bíblica. Las mismas incluyen objetivos, lista de materiales necesarios para la clase, preguntas de discusión, ideas para adaptar la lección a otras edades y le sugerimos diferentes técnicas de enseñanza que refuercen la lección como juegos, música ,etc.
Sección 3– Juegos o dinámicas– Tanto adultos como los niños disfrutan de los juegos y es una herramienta excelente para reforzar el mensaje de la clase. Los juegos y/o dinámicas moverán a los chicos a la acción misionera ya sea orando, ofrendando o pensando en la posibilidad de algún día salir al campo.
Por otro lado en el manual encontrará una explicación de lo que es la: Enseñanzas por edades, Inteligencias Múltiples, Técnicas de enseñanzas, Como desarrollar una lección y el Bosquejo de una lección.
Testimonio del Curso
“Este Curso Enseñando a niños sobre traducción Bíblica, lo estamos revisando para aplicarlo en la escuela dominical de mi iglesia los 3er domingo de mes junto con misiones infantiles…es grande como el Señor va proveyendo y ampliando la visión y formación de niños con visión misionera y dando enfoque al llamado”. Líder de Misiones Transculturales en Venezuela.
Si usted tiene un compromiso por la enseñanza infantil y para los adolescentes, considere en oración la posibilidad de certificarse en este curso. Escríbanos sobre su interés en participar.
Reseña del Curso Enseñando a los Niños sobre Traducción de la Biblia
Reseña del Curso de Certificación de Maestros Enseñando a los Niños sobre la traducción de la Biblia.Del 20 al 25 de junio se realizó el curso, con la participación de 20 líderes provenientes de diferentes denominaciones, estados y etnias del país. La sede del curso fue el Campamento en Oasis de Agua Viva en Valsequillo, Puebla a las orillas de la Laguna de Valsequillo.
Las profesoras encargadas de impartir el curso Wendy, Nikaela y Silvana de Wycliffe Alianza Global, desarrollaron cada clase con una riqueza y profesionalismo en la presentación, materiales y dinámicas. Estamos muy agradecidos por el esfuerzo y el tiempo que invirtieron para compartir en México.
Cada uno de los líderes participantes fue desafiado y motivado para continuar preparándose y para ser más efectivo en su ministerio de enseñanza infantil.
Un testimonio impactante de este curso fue el de un líder denominacional quien dijo: “Como líder distrital de la educación infantil, asistir a este curso ha sido un parte aguas, es decir, un antes y después. Al regresar y reportar a mi denominación, es posible que el programa de educación infantil va a cambiar con la implementación de misiones transculturales y traducción bíblica para que los niños de 7 años, puedan ser desafiados a comprometerse con la Gran Comisión y consideren la traducción de la Biblia como una carrera de largo plazo”.
Cómo parte de los trabajos de seguimiento al grupo de maestros certificados, se les está invitando a integrarse al primer equipo de profesores para impartir este mismo curso en el próximo mes de octubre.
En la parte logística, fueron movilizados 4 personas como organizadores, equipo de proyección, decoración, exposición de materiales en lenguas indígenas, materiales del curso y otros recursos para ambientar la sala de reuniones. La administración del Campamento se sumó a los trabajos de logística y nos brindó su compañerismo en todo momento.
Durante la tarde del jueves y la noche del viernes, fue impartido un Taller para Movilizadores en misiones y traducción de la Biblia. Durante este tiempo se le dieron a conocer las herramientas de promoción para la Iglesia como presentaciones, folletos y libros sobre las necesidades y oportundidades en el campo de la lingüistica, traducción de la Biblia y proyectos misioneros integrales.
Agradecemos al Señor por su provisión económica para cubrir el fondo de becas para el este curso, a cada uno de los patrocinadores muchas gracias. Asi también agradecemos porque cada uno de los participantes fue motiva a envolverse en la Visión 2025, orando, movilizando,dando, capacitando y iendo. Gloria a Dios !
Seguimos adelante con más fuerza en el Señor para impartir la Visión 2025 en México y más allá.
Curso Enseñando a los Niños sobre la Traducción de la Biblia
Curso Enseñando a los niños sobre la Traducción de la Biblia.
Es un curso interactivo e intensivo en el que se requiere un periodo de concentración de varios días en un solo lugar, a fin de cubrir un Manual de 172 páginas, que incluye 12 lecciones con dinámicas de grupo y trabajos especiales en cada lección. Aunado a tiempos de consultoría con los entrenadores, devocionales, agenda de oración y visita a una etnia de la zona.
Si deseas recibir este curso en tu Iglesia Local para capacitar a tus maestros de niños o jóvenes, solicita información a info@traducciónbiblica.org .
Breve Descripción del Contenido del Manual del Curso
Este curso, es el resultado del esfuerzo de líderes hispanos, quienes tuvieron la visión para desarrollarlo de forma inédita en español (el primero en la historia) y para el contexto de la cultura latina. Agradecemos al Señor por esta provisión y el fiel trabajo de nuestros hermanos.
En el Manual del Curso Enseñando a los Niños sobre la Traducción de la Biblia, encontrarás varias herramientas que te ayudarán a llevar a los niños a explorar diferentes temas del servicio cristiano reforzando el conocimiento bíblico y el desarrollo de su carácter. Se ha preparado de tal manera que puedan reproducir las páginas que estimen necesarias para las actividades.
Sección 1– Información General– para aquellos maestros que están comenzando. Aquí ofrecemos información básica sobre como aprenden los niños y técnicas para el mejor aprendizaje. Te ofrecemos una descripción sencilla de una clase e incluimos un bosquejo en blanco que puedes reproducir y utilizarlo al preparar tus clases.
Sección 2- Lecciones– Aquí encontrarás lecciones sobre los pasos de la traducción bíblica. Las mismas incluyen objetivos, lista de materiales necesarios para la clase, preguntas de discusión, ideas para adaptar la lección a otras edades y le sugerimos diferentes técnicas de enseñanza que refuercen la lección como juegos, música ,etc.
Sección 3– Juegos o dinámicas– Tanto adultos como los niños disfrutan de los juegos y es una herramienta excelente para reforzar el mensaje de la clase. Los juegos y/o dinámicas moverán a los chicos a la acción misionera ya sea orando, ofrendando o pensando en la posibilidad de algún día salir al campo.
Por otro lado en el manual encontrará una explicación de lo que es la: Enseñanzas por edades, Inteligencias Múltiples, Técnicas de enseñanzas, Como desarrollar una lección y el Bosquejo de una lección.
Testimonio del Curso
“Este Curso Enseñando a niños sobre traducción Bíblica, lo estamos revisando para aplicarlo en la escuela dominical de mi iglesia los 3er domingo de mes junto con misiones infantiles…es grande como el Señor va proveyendo y ampliando la visión y formación de niños con visión misionera y dando enfoque al llamado”. Líder de Misiones Transculturales en Venezuela.
Si usted tiene un compromiso por la enseñanza infantil y para los adolescentes, considere en oración la posibilidad de certificarse en este curso. Escríbanos sobre su interés en participar a: info@traduccionbiblica.org